Manejo híbrido de aneurisma infeccioso de aorta visceral: Caso clínico / Hybrid management of an infectious pseudoaneurysm: Report of one case

We report a 61-year-old male with a four months history of progressive back pain, fever, weight loss and hematuria. A CAT scan showed a spondylitis with destruction of L1 and L2 vertebral bodies and a big pseudoaneurysm of the posterior wall of the visceral aorta. A hybrid approach was used to repair the lesion in two stages; a surgical superior mesenteric artery revascularization followed by the placement of an endovascular stent graft in the affected segment of the aorta 48 hours later, excluding the lesion from circulation. In the postoperative period, no evidence of mesenteric vascular insufficiency was detected but the patient developed a systemic inflammatory response that was managed adequately. A CAT scan performed one month later confirmed the exclusion of the pseudoaneurysm. One year after surgery, the patient is able to walk and without evidences of infection or pseudoaneurysm.

Tratamiento "híbrido" del aneurisma tóraco-abdominal: revascularización visceral extraanatómica e inserción de endoprótesis / Extra anatomical revascularization and endovascular stent-grafting for thoracoabdominal aneurysm repair: Report of four cases

Surgical treatment of thoracoabdominal aneurysms is a big technical challenge with a high rate of complications and mortality. It requires a large exposure and transient interruption of vital organ perfusion during its repair. Endovascular repair is a less invasive alternative available over the last decade. We report four male patients aged 44 to 76 years, with thoracic aortic aneurysms and involvement of visceral aorta, treated with a two stage procedure. During the first stage, a retrograde revascularization of the superior mesenteric and renal arteries from the infrarenal aorta was done, associated in two cases to a concomitant repair of an infrarenal aortic aneurysm. In the second stage, an endovascular graft was placed through the femoral artery, from the segment proximal to the aneurysm to the infrarenal aorta, above the origin of the visceral artery reconstructions, excluding the aneurysm from circulation. In one patient, both stages were concomitant and in three the second stage was delayed. One patient presented a postoperative bleeding that required reintervention without adverse consequences. No patient died, presented paraplegia or deterioration of renal function. After follow up of 6 to 20 months, there is no evidence of aneurysm growth or complications derived from the procedure.

Tratamiento endovascular del síndrome de vena cava superior / Endovascular treatment of superior vena cava syndrome

Background: Superior vena cava syndrome (SVCS) is caused by the obstruction of venous drainage from the upper portion of the body. Common clinical findings are headache and cervical, facial and upper limb edema. Occasionally, clouding of consciousness appears. Aim: to report our experience with endovascular treatment of SVCS. Material and methods: Retrospective review of all patients with SVCS subjected to endovascular treatment between 1999 and 2005. Results: Eight patients were treated, all of them with malignancies. Six had a benign obstruction due to the presence of a chemotherapy catheter located in the superior vena cava, one had obstruction secondary to radiation therapy and one a tumor compression of the superior vena cava. Two patients underwent thrombolytic therapy. Angioplasty and stenting was performed in all patients. The chemotherapy catheter was removed to all patients and installed again in one. One patient had a hemothorax secondary to a simultaneous needle lung biopsy under video thoracoscopy. No patient died in relation to the procedure. Congestive signs and symptoms subsided in all patients within 24 hours after the procedure. During follow up, only one patient had symptoms related to vena cava obstruction and three died due to their malignant tumor. Conclusions: Endovascular treatment of SVCS has a low rate of complications and provides immediate and mid-term symptom relief.

Colgajo sural en úlceras venosas crónicas de piernas / Sural flap in chronic venous leg ulcer

Las úlceras venosas de las piernas son una patología frecuente, constituyendo un verdadero problema de salud pública. Tradicionalmente en nuestro medio los pacientes han sido manejados conservadoramente con curaciones de las úlceras y comprensión elástica de las extremidades inferiores. Sin embargo, esta conducta implica controles por largos períodos de tiempo causando un deterioro en la calidad de vida del enfermo y una significativa carga económica. En algunos pacientes hemos empleado injertos de piel, no obstante los resultados han sido decepcionantes debido a la alta recidiva. Por estos motivos presentamos la experiencia preliminar del Hospital de Punta Arenas, con el manejo quirúrgico de estas úlceras. Realizamos la resección de la úlcera y de tejido lipodermatoesclerótico, ligadura de las venas perforantes insuficientes y cobertura inmediata con un colgajo sural a pedículo distal. Hemos manejado 4 pacientes portadores de úlceras venosas crónicas de las piernas con este enfrentamiento, presentándose como una alternativa válida de tratamiento. Se discuten algunos aspectos relacionados al tipo de cirugía, evolución, complicaciones y resultados.

Campaña de invierno 1998: descripción de los niños hospitalizados en el servicio de pediatría del Hospital San Juan de Dios / Winter campaign 1998: main features of hospitalized children in pediatric services of the San Juan de Dios hospital

Se describen las características de los niños ingresados en el Servicio de Pediatría del Hospital San Juan de Dios durante la campaña de invierno 1998. El 84,8 por ciento de las historias clínicas de los niños admitidos (335/395) fueron revisadas. En ellas se estudió la distribución por sexo, edad, peso de nacimiento, estado nutricional, patologías asociadas y métodos diagnósticos tratamientos utilizados. Esta información ha probado ser útil para el diseño anual de la campaña. Entre los datos obtenidos destaca que el 56,7 por ciento eran de sexo masculino y que sólo el 9 por ciento tuvieron peso de nacimiento inferior a 2.500 g. El estado nutricional de los niños mayores de 1 año de vida mostró un 10,2 por ciento de niños en riesgo y un 7,6 por ciento de desnutridos. Se detectó patología asociada en el 40 por ciento de los casos, siendo 96,3 por ciento de ellas patologías crónicas y múltiples en el 28,7 por ciento. Las patologías asociadas más frecuentes fueron respiratorias (48,4 por ciento) y prematurez (20,2 por ciento). Sólo un 2,4 por ciento de los pacientes fueron ingresados a la unidad de cuidados intensivos. El promedio de días de hospitalización fue de 6,27 días pero el 4,8 por ciento de los pacientes tuvieron hospitalizaciones superiores a 15 días. El estudio de laboratorio completo no fue realizado en todos los pacientes. La etiología más frecuentemente encontrada fue la viral, la que fue detectada por medio de inmunofluorescencia indirecta. El primer lugar correspondió al virus respiratorio sincicial, seguido por el adenovirus. El 38 por ciento de los casos recibieron antibióticos, principalmente penicilina únicamente o asociada a cloxacilina. En el 95 por ciento de los casos tuvieron requerimiento de oxígeno. Los diagnósticos de egreso fueron fundamentalmente bronconeumonía (91,6 por ciento) aislada o asociada a síndrome bronquial obstructivo. Nueve niños (2,7 por ciento) fallecieron durante su estada en el hospital y su edades fluctuaron entre 1 mes y tres días de vida y 3 años diez meses

Suicidios reportados en el área Metropolitana occidente de Santiago 1997 / Suicide reported cases at Santiago, western metropolitan area, 1997

Del total de casos de suicidio informados en el año 1997 en el Area Metropolitana Occidente de Santiago (n=86), se encontró diferencias significativas en relación con la estación del año, correspondiendo, 23 casos en verano, 25 en otoño, 19 en invierno y 19 en primavera. Los métodos de suicidio más comúnmente usados fue asfixia por ahorcamiento y herida por bala, 68,6 por ciento y 12,8 por ciento, respectivamente. La cifra de casos con alcoholemia > 0,5 mg/dl, alcnzó al 33,72 por ciento del total